ua-protection-lang - en to tr translation catalogue (186 entries)

en: <strong>Example User Agent:</strong> Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:47.0) Gecko/20100101 Firefox/47.0
tr: <strong>Örnek User Agent:</strong> Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:47.0) Gecko/20100101 Firefox/47.0

en: <strong>IP addresses</strong> enter one by one or like <strong>127.0.0.1 - 127.0.0.55</strong> state the range.
tr: IP adreslerini teker teker veya 127.0.0.1 - 127.0.0.55 şeklinde aralık belirleyerek yazabilirsiniz.

en: <strong>Information:</strong> Our systems have detected unrealistic and potential spam information from your browser. This page checks to see if it is really you sending the requests, and not a robot.
tr: <strong>Bilgi:</strong> Sistemlerimiz tarayıcınızı potansiyel-spam olarak tanımladı. Lütfen robot olup olmadığınızı doğrulayın.

en: <strong>Information:</strong> Our systems have detected unusual traffic from your computer network. This page checks to see if it is really you sending the requests, and not a robot.
tr: <strong>Bilgi:</strong> Sistemimiz tarayıcınız üzerinden olağanüstü bir trafik algıladı. Lütfen robot olmadığınızı kanıtlayın.

en: <strong>Information:</strong> This page checks to see if it is really you sending the requests, and not a robot.
tr: <strong>Bilgi:</strong> Robot olup olmadığınızı doğrulayın.

en: API Settings
tr: API Ayarları

en: Access Security
tr: Erişim Güvenliği

en: Access Security:
tr: Erişim Güvenliği:

en: Access Settings
tr: Erişim ayarları

en: Active
tr: Aktif

en: Admin Login Logs
tr: Admin Girişleri

en: Admin Security
tr: Admin Güvenliği

en: Admin Settings
tr: Admin Ayarları

en: An admin logged into the Wordpress admin panel:
tr: Bir admin Wordpress admin panelinize giriş yaptı:

en: Arrange your security level.
tr: Güvenlik seviyenizi belirleyin.

en: Async & Defer Attributes
tr: Async & Defer Etiketleri

en: Attention!
tr: Uyarı!

en: Author Archives &amp; Links
tr: Yazar Arşivleri ve Linkleri

en: Block Access
tr: Erişim Engelleme

en: Block Brute-Force attacks from Wordpress Panel
tr: Brute-force ataklarını engelleyin

en: Block Countries
tr: Engellenen Ülkeler

en: Block IP Addresses
tr: IP Adreslerini Engelle

en: Block Potential Spam Users
tr: Potansiyel spam kullanıcıları engelleyin

en: Block Spam &amp; Mass Requests
tr: Spam saldırılarını ve girişimlerini engelleyin

en: Block Spam Attacks and Requests with Real-Time Firewall.
tr: Spam saldırıları ve isteklerini engelleyin.

en: Block User Agents
tr: User Agent Engelle

en: Block WPScan requests.
tr: WPScan isteklerini engelleyin.

en: Block access to Tor Users and Servers.
tr: Tor kullanıcılarının ve sunucularının sitenize erişimini engelleyin.

en: Browser Caching
tr: Tarayıcı Önbelleklemesi

en: Browser Caching Time
tr: Tarayıcı Önbellekleme Süresi

en: Browser Caching:
tr: Browser Cache:

en: Brute-Force Attacks
tr: Brute-force Saldırıları

en: Brute-Force Attacks detected and blocked:
tr: Brute-Force saldırıları tespit edildi ve engellendi:

en: By activating email notification tool, you can get emails of attacks that were performed to your website. If your server that you are using is not compatible with email, you can make required settings by SMTP plugins.
tr: Mail bilgilendirme ayarlarını aktif ederek olası hacklenme, saldırı veya brute-force ataklarını mail adresinize alabilirsiniz. Uyarı, eğer paylaşımlı hosting kullanıyorsanız, SMTP ayarı gerektirebilir.

en: By disabling author pages and addresses, you can provide security and remove unnecessary queries.
tr: Yazar sayfaları ve linklerini devre dışı bırakarak hem güvenliğinizi arttırabilir, hem de gereksiz istekleri azaltabilirsiniz.

en: Cache Settings
tr: Cache Ayarları

en: Captcha Protection
tr: Captcha Koruması

en: Captcha Protection Settings
tr: Captcha Koruması Ayarları

en: Comment Security
tr: Yorum Güvenliği

en: Compression Settings
tr: Sıkıştırma Ayarları

en: Connection Timeout
tr: Erişim Sağlanamıyor

en: Content Protection
tr: İçerik Koruması

en: Current Address:
tr: Aktif Adres:

en: Current Login IP Address:
tr: Şuan ki IP Adresiniz:

en: Current Login:
tr: Şuan ki Giriş:

en: Custom Settings
tr: Özel Ayarlar

en: DOWN
tr: ERİŞİM YOK

en: Dashboard
tr: Kontrol Paneli

en: Disable
tr: Kapat

en: Disable Wordpress Emoticon (Emoji) Feature
tr: <strong>Wordpress Shortlink</strong> özelliğini kapat

en: Disable file editing in the Wordpress Admin panel.
tr: Wordpress Admin paneliniz üzerinden dosya düzenleme sistemini kapatın.

en: Disable reCAPTCHA for logged-in users.
tr: ReCAPTCHA korumasını giriş yapmış kullanıcılar için devre-dışı bırak.

en: Disabled
tr: Kapatıldı

en: Do not allow access to fake search engine bots.
tr: Sahte arama motorlarının web sitenize giriş yapmasını engelleyin.

en: Do not allow access.
tr: Direkt erişimi engelle.

en: Documentation
tr: Dökümantasyon

en: Down / Paused
tr: Erişim Yok

en: E-Mail Summary
tr: E-Posta Özeti

en: Edit
tr: Düzenle

en: Edit API
tr: API Düzenle

en: Edit comment form protection settings.
tr: Yorum formu koruması ayarlarını düzenle.

en: Enabled
tr: Aktifleştirildi

en: Enter the ISO code of the country you want to block. <strong>Example:</strong> <strong>TR</strong> for Turkey, <strong>US</strong> for United States.
tr: Engellemek istediğiniz ülkenin ISO kodunu girin. <strong>Örnek:</strong> ABD için  <strong>US</strong>, Türkiye için <strong>TR</strong>.

en: Enter your email address for notifications
tr: Mail bilgilendirmeleri için e-posta adresiniz

en: Feeds disabled.
tr: RSS Beslemeleri devre dışı.

en: File Editor
tr: Dosya Düzenleme

en: Firewall &amp; Security
tr: Firewall &amp; Koruma

en: Firewall Dashboard
tr: Kontrol Paneli

en: Firewall Settings
tr: Firewall Ayarları

en: GZip Compression
tr: GZip Sıkıştırması

en: HTML Compression
tr: HTML Sıkıştırması

en: HTTP Security Headers
tr: HTTP Header Güvenliği

en: Hacker Attacks
tr: Hacker Saldırıları

en: Hacker Protection
tr: Hacker Koruması

en: High
tr: Yüksek

en: High Security
tr: Yüksek Güvenlik

en: I'm Under Attack!
tr: Saldırı Altındayım!

en: If you want, you can block this IP address or User Agents from the WP Ultimate Firewall panel.
tr: Eğer isterseniz, bilgisi verilen IP Adresini veya User Agent bilgisini WP Ultimate Firewall panelinden engelleyebilirsiniz.

en: Inactive
tr: Kapalı

en: Last 1 Hour:
tr: Son 1 Saat:

en: Last 24 Hours:
tr: Son 24 Saat:

en: Last 30 Days:
tr: Son 30 Gün:

en: Last 7 Days:
tr: Son 7 Gün:

en: Last Login IP Address:
tr: Önceki Giriş IP Adresi:

en: Last Login:
tr: Önceki Giriş:

en: Latest Events
tr: Son Raporlar

en: Lazy Load option enables later upload of images which are in your website.
tr: Lazy Load özelliği sitenizde ki resimlerin sonradan yüklenmesini sağlar. Böylece sitenizin yüklenme süresi düşer.

en: Login Form
tr: Giriş Formu

en: Lost Password Form
tr: Kayıp Şifre Formu

en: Low
tr: Düşük

en: Low Security
tr: Düşük Güvenlik

en: Mail Notifications
tr: Mail Bilgilendirmesi

en: Mail Notifications:
tr: Mail Bilgilendirmeleri:

en: Medium
tr: Orta

en: Medium Security
tr: Orta Güvenlik

en: Move All Scripts to Footer
tr: Tüm JavaScript Dosyalarını Footer'e Taşı

en: Notification Address
tr: Bilgilendirme için Adresiniz

en: Notification Address:
tr: Bilgilendirme Adresi:

en: Notification Settings
tr: Bilgilendirme Ayarları

en: Notification Types
tr: Bilgilendirici Tipi

en: Optimization Settings
tr: Optimizasyon Ayarları

en: Other Optimization Settings
tr: Diğer Optimizasyon Ayarları

en: PAUSED
tr: DURDURULDU

en: Please complete the security check.
tr: Lütfen güvenlik doğrulamasını tamamlayın.

en: Please enable JavaScript and verify reCAPTCHA
tr: ReCAPTCHA Doğrulaması Yapabilmek İçin JavaScript Özelliğini Aktifleştirin

en: Please enable JavaScript and verify reCAPTCHA!
tr: ReCAPTCHA Doğrulaması Yapabilmek İçin JavaScript Özelliğini Aktifleştirin!

en: Please ensure that you upload your JavaScript files in your website as in the form of ASYNC or DEFER. (ASYNC Recommended)
tr: Lütfen web sitenizde bulunan JavaScript dosyalarının yüklenme şeklini belirleyin. (Önerien ASYNC seçeneğidir)

en: Please enter your reCAPTCHA API key!
tr: Lütfen reCAPTCHA API bilgilerinizi belirleyin!

en: Please verify reCAPTCHA!
tr: Lütfen reCAPTCHA Doğrulaması Yapın!

en: Please verify reCAPTCHA.
tr: ReCAPTCHA Doğrulaması Yapın.

en: Please write the information into cells by top to down and by giving a space break. For instance, if you are entering an IP address, give a space break from below to write a second IP address.
tr: Lütfen girdiğiniz IP adreslerini veya User Agent bilgilerini alt alta yazınız.

en: Prevent SQL Injection attacks.
tr: SQL Injection saldırılarını önle.

en: Prevent XML-RPC and REST-API requests.
tr: XML-RPC ve REST-API Erişimini Kapat.

en: Prevention Method
tr: Önleme Methodu

en: Prevention Method:
tr: Önleme Methodu:

en: Protect with Honeypot
tr: Honeypot sistemi ile koru

en: Protect with reCAPTCHA
tr: ReCAPTCHA ile Koru

en: Protect with reCAPTCHA.
tr: ReCAPTCHA kontrolünden geçir.

en: Protect yourself from malicious bots.
tr: Sitenizi virüslü botlardan koruyun.

en: Proxy Attacks
tr: Proxy Saldırıları

en: Proxy Protection
tr: Proxy Koruması

en: Proxy detected and blocked:
tr: Proxy tespit edildi ve engellendi:

en: REST API disabled.
tr: REST API kapatıldı.

en: RSS Feeds
tr: RSS Beslemeleri

en: Real-Time Firewall Protection
tr: Gerçek Zamanlı Firewall Koruması

en: Real-time Proxy Protection prevents people using the Proxy from log in to your site.
tr: Proxy veya ücretsiz VPN kullanan kişilerin sitenize girmesini engelleyin.

en: Remove BuddyPress Scripts and CSS from Irrelevant Pages.
tr: BuddyPress Scriptlerini ve CSS Stillerini alakasız sayfalardan kaldır.

en: Remove Query Strings
tr: Query String Özelliğini Devre Dışı Bırak

en: Remove Shortlink Tags from header.
tr: Kısa Link özelliğini devre dışı bırakın.

en: Remove Woocommerce Scripts and CSS from Irrelevant Pages.
tr: WooCommerce Scriptlerini ve CSS Stillerini alakasız sayfalardan kaldır.

en: Remove bbPress Scripts and CSS from Irrelevant Pages.
tr: BBPress Scriptlerini ve CSS Stillerini alakasız sayfalardan kaldır.

en: Remove jQuery Migrate. (Add jQuery-Core)
tr: <strong>jQuery Migrate</strong>'yi kaldır

en: Response Status:
tr: Erişim Durumu:

en: Response Times
tr: Erişim Süreleri

en: SQL Injection detected and blocked:
tr: SQL Injection (hacker saldırısı) tespit edildi ve engellendi:

en: STARTED
tr: BAŞLATILDI

en: Script Optimization
tr: Script Optimizasyonu

en: Script Optimization:
tr: Script Optimizasyonu:

en: Secure your User Registration, Login and Lost Password forms with reCAPTCHA.
tr: Kayıt, Giriş ve Kayıp Şifre Sayfalarınızı reCAPTCHA ile korumaya başlayın.

en: Secure your website's HTTP with X-Content-Type-Options, X-XSS-Protection and X-Frame-Options settings.
tr: Web sitenizin HTTP'sini otomatik olarak X-Content-Type-Options, X-XSS-Protection ve X-Frame-Options ayarları ile koruyun.

en: Security &amp; Firewall Settings
tr: Firewall &amp; Koruma Ayarları

en: Security Level
tr: Güvenlik Seviyesi

en: Security Level:
tr: Güvenlik Seviyesi:

en: Security Settings
tr: Güvenlik Ayarları

en: Security mode is enabled. If you want to, you can change the security level to '<strong>Custom Settings</strong>'.
tr: Güvenlik modu aktif. İsterseniz admin ayarlarından güvenlik seviyenizi '<strong>Özel Ayarlar</strong>' olarak değiştirerek bu sayfaya erişebilirsiniz.

en: Set Browser Caching Time (Default: 3600 seconds / 60 = 60 minutes ).
tr: Tarayıcı Önbellekleme Süresini Ayarlar (Varsayılan: 3600 saniye / 60 = 60 dakika).

en: Settings Summary
tr: Ayarlar Özeti

en: Settings saved.
tr: Ayarlar kaydedildi.

en: Shortlinks
tr: Kısa Linkler

en: Spam Attacks
tr: Spam Saldırıları

en: Spam Attacks detected and blocked:
tr: Spam saldırıları tespit edildi ve engellendi:

en: Spam Comment Attacks
tr: Spam Yorum Saldırıları

en: Spam Comments detected and blocked:
tr: Spam yorumlar tespit edildi ve engellendi:

en: Spam Protection:
tr: Spam Koruması:

en: Speed Optimization
tr: Hız Optimizasyonu

en: Status:
tr: Durum:

en: Submit
tr: Gönder

en: Success! Please wait...
tr: Başarılı! Lütfen bekleyin...

en: Take reCAPTCHA control of the people entering your site.
tr: Web sitenize giriş yapan kullanıcıları reCAPTCHA kontrolünden geçir.

en: The Browser Caching option allows you to get a faster startup speed by saving a file with the user who is logging into your web site.
tr: Tarayıcı önbellekleme özelliği ile kullanıcılarınızın tarayıcısında dosya barındırabilirsiniz.

en: The IP addresses you added to Whitelist are excluded from your active security settings. We recommend you to use this setting if you are using a Static IP address. <strong>Whitelist IP addresses</strong> enter one by one or like <strong>127.0.0.1 - 127.0.0.55</strong> state the range.
tr: Beyaz listeye eklediğiniz IP adresleri etkin güvenlik ayarlarınızdan hariç tutulur. Statik IP adresi kullanıyorsanız, bu ayarı kullanmanızı öneririz. <strong>Beyaz liste IP adreslerini</strong> tek tek girebilir veya aralık bırakarak <strong>127.0.0.1 - 127.0.0.55</strong> şeklinde yazabilirsiniz.

en: The prevention method is designs as two options. You can block the attacks directly if you want, or you can check it through the reCAPTCHA control. We recommend that you activate the reCAPTCHA control option.
tr: Önleme methodu iki şekilde tasarlanmıştır. Birisi saldırı veya spam tespit edildiğinde direkt olarak engelleme üzerine, diğeri ise reCAPTCHA sayfayasına yönlendirerek kontrolden geçirme üzerine ayarlanabilmektedir.

en: This setting will be activated in your other admin login.
tr: Bu seçenek diğer yönetici girişlerinizde aktifleştirilecektir.

en: Time:
tr: Zaman:

en: To prevent pingback spam attacks, disable comment pingbacks.
tr: Pingback spam ataklarını engelleyin.

en: Tor Detection
tr: Tor Koruması

en: Total Uptime Ratio
tr: Uptime Ortalaması

en: UP
tr: AKTIF

en: Up
tr: Aktif

en: Uptime Robot Monitor-Specific API Key
tr: Uptime Robot Monitor-Specific API Anahtarınız

en: Uptime Status
tr: Uptime Durumu

en: User Registration Form
tr: Üyelik Formu

en: Username:
tr: Kullanıcı Adı:

en: WPScan Protection
tr: WPScan Koruması

en: Website protection is disabled.
tr: Website koruması kapalı.

en: Website protection is enabled.
tr: Website koruması aktif.

en: Whitelist
tr: Beyaz liste

en: With Content Protection, by turning off functions like right-click, view page source, and etc, you can prevent others from stealing your content.
tr: İçerik koruması ile sağ tıklama, kopyalama, sayfa kaynağını görüntüleme vs. özellikleri ile sitenizden içerik çalınmasını önleyin.

en: XML-RPC and REST-API Security
tr: XML-RPC ve REST-API Güvenliği

en: You can enable that your server gets less load by GZip compression.
tr: Sunucunuzun daha verimli çalışabilmesi için GZip sıkıştırma özelliğini aktifleştirin.

en: You can reduce your website’s page size by HTML compression.
tr: HTML sıkıştırarak web sitenizin daha hızlı açılmasını sağlayabilirsiniz.

en: You can speed up your website by disabling RSS Feeds feature and also you can solve problems like content stealing.
tr: RSS'yi devre dışı bırakarak gereksiz istekleri devre dışı bırakabilir, sitenizin hızını arttırabilir ve yazılarınızın çalınmasını önleyebilirsiniz.

en: Your IP Address:
tr: IP Adresiniz:

en: Your User Agent:
tr: User Agent Bilginiz:

en: Your website is protected by WP Ultimate Firewall.
tr: Web siteniz WP Ultimate Firewall ile korunmaktadır.

en: reCAPTCHA API keys
tr: reCAPTCHA API Anahtarları
